何かと、話題の福井弁をご紹介^^;
今の若い者・・・年配の方に「最近の若い者はぁ~」と言われる年代・・・では、聞きなれず
ん??と、思ってしまう言葉もありますが・・・。楽しんで帰ってくださいませ(?。?)
※基礎編では、OnMouseで意味が出ますょ。
Lesson1:基礎編
いっぺん
つるつるいっぱい
ジャミジャミ
しねまぁ~
はよぉ~ぉ
ほやってぇ~
だわもん
おちょきん
がぼる・ごぼる
おぞい
くどい
ちょれぇ~
ながたん
うら~ぁ
おとましい
ごっつぉ
だんね、だんね
てきねぇ~
かたいけのぉ~
ちびてぇ~
よ~け
ちゃまえる・ちゃまえた
~のぉ
なげる
かやす
のぞき
もつけねぇ~
あっぱ
ちゃがちゃが
ちかっぺ
うざなぁ~
てなわん
じぇんじぇん
ねまる
へんにょまぁ
いっつんた
いらちか・えらちか
のくてぇ~
どんべ
へしこ
Lesson2:応用編
A:「のぉのぉ~、うらでなんしてたんやぁ?」
B:「にわでぇ~、はなのべとにばいちっくりさしてぇ~、かこいをぉ~こさえとったんやってぇ!」
A:「ほか、ほか。」
B:「いっぺん、ねまろさ。・・・おんさん、最近みんけどぉかたいけのぉ~?」
A:「かたいんやぁ。ゆんべもぉ、ねしなにぃ~『いらちかねんか?』
ってあっちゃこっちゃみてたらぁ~なんかにけつまづいててっくりかえったんやざぁ~。」
B:「もつけねぇのぉ~、きつけなあかんざ。うらぁ、いまからへんにょまぁやでぇ~のぉ~」
A:「ほか、ほか。んならぁ~、うらもぉ~ばんげのかいもんでもいってくるかのぉ~。」
B:「ほか、ほか、この時間やと、バスはいっつんたやろうで、タクシーでもちゃまえていってくんねの」
A:「ならぁ、またのぉ~」
|